Todo es cuestión de autoestima
Pensaba en la chica de mis sueños cuando por alguna extraña razón me acordé de la canción Dragostea Din Tei de O-Zone y me puse a buscar contenidos relacionados en la red.
La letra de la canción habla de una pareja de enamorados que recuerdan su amor bajo los árboles, si bien el video que les comparto en esta ocasión tiene un enfoque distinto, me pareció muy bueno y es por eso que lo pongo en esta entrada de la bitácora, espero que lo disfruten, a mi en particular me pareció una excelente forma de poner a actuar a loa SIMS y me recuerda que debo apurarme a mejorar mi estatus actual en Second Life si quiero seguir el plan de desarrollo de negocio de fin de semana. Por cierto, la entrada es sobre autoestima por el final feliz del vídeo.
Por cierto, aquí está la letra de la canción para quienes no la conozcan, con su respectiva traducción:
Dragonstea Din Tei - OZone
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haha
Miya-hee
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Ahora la traducción:
Amor en los árboles de tilos
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haha
Miya-hee
Hola, saludos, soy yo, un proscrito,
Pido que, mi amor, aceptes, la felicidad.
Hola, hola, soy yo, Picasso,
Te envié un bip, y soy valiente,
Pero debes saber que no estoy pidiendo cualquier cosa de ti.
Deseas irte pero no deseas, no deseas llevarte,
no deseas no deseas llevarte, no deseas, no deseas, no deseas llevarte.
Tu cara y nuestro amor en los árboles de tilos,
y yo recuerdo tus ojos.
Te llamo, para decirte cómo me siento ahora,
Hola, mi amor, soy yo, tu felicidad.
Hola, hola, soy yo otra vez, Picasso,
Te envié un bip y soy valiente,
Pero debes saber que no estoy pidiendo cualquier cosa de ti.
Etiquetas: Amor, Cultura Pop, Música, Vida virtual, Vídeos
Escrito por Alfonso Lara Ramos @ 5/13/2007 06:28:00 p.m.
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
Contenidos relacionados: Google, Live Search, Tafiti, Yahoo
